UPDATE : 2020.4.7 화 15:00
상단여백
HOME 축구기사 해외축구
토트넘 팬, 유대인 모욕하는 ‘Yid’라는 단어로 사전에 실린다
이치영 인턴기자 | 승인 2020.02.13 08:14

[풋볼리스트] 이치영 인턴기자= 옥스퍼드 영어 사전이 ‘Yid’라는 단어를 토트넘홋스퍼 팬들을 통칭하는 뜻으로 등재했다.

Yid는 유대인들을 모욕하는 뜻으로 종종 사용돼 왔지만, 최근 수 년 동안은 토트넘 팬들에 의해 많이 쓰였다. 논란이 되자, 토트넘 팬 대변인이 영국 방송사 ‘BBC’를 통해 “우리 팬들은 어떤 범죄를 일으킬 의도를 갖고 이 단어를 사용한 적이 없다”고 해명한 바 있다.

결국 영국 영어의 대표격인 옥스퍼드 영어 사전 최신판에 ‘yiddo’라는 단어가 추가됐다. 이 단어는 ‘일반적으로 모욕적이고 공격적이지만 토트넘 팬들이나 선수들을 의미할 수도 있다’고 나와있다.

‘Yids’, ‘Yid Army’, ‘Yido’의 외침이 종종 토트넘 홈 구장에서 들리고 있으며 일부 토트넘 팬들은 '우리의 언어를 되찾았다'고 말하기도 했다.

한편 유대인 단체들은 이 단어가 축구장에서 사용되어서는 안된다고 맹비난했다. 이에 옥스퍼드 영어 사전은 ‘yiddo’라는 용어가 공격적이고 모욕적인 단어로 표시되어 있고 두 가지 정의에서 문맥이 명확하게 밝혀지도록 할 것이라는 입장을 취했다.  

사진= 게티이미지코리아

이치영 인턴기자  cohenwise@firstdivision.co.kr

<저작권자 © 풋볼리스트, 무단 전재 및 재배포 금지>

이치영 인턴기자의 다른기사 보기
icon인기기사



여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
(주)퍼스트디비전 | 인터넷신문 등록번호 : 서울 아 03121 | 제호 : 풋볼리스트(FOOTBALLIST) | 발행인 : ㈜퍼스트디비전 서형욱
편집인 : 서형욱 | 발행소 : 서울특별시 마포구 독막로 19길 19 301호 | 등록연월일 : 2014.04.23 | 발행연월일 : 2014.04.23
발행소 전화번호 : 070-4755-4553 | 통신판매업신고번호 : 제2014-서울마포-1478호 | 청소년보호 및 개인정보관리 책임자 : 김정용
Copyright © 2020 풋볼리스트. All rights reserved.
Back to Top